Pinto Bean and Cheddar Taquitos